Comunicato delle Segreterie nazionali Fim Fiom Uilm

Solidarieta’ con i lavoratori “indesit company”  di Setubal in Portogallo

I sindacati nazionali Fim-Cisl, Fiom-Cgil, Uilm-Uilm, in rappresentanza dei lavoratori italiani del Gruppo INDESIT (ex-Merloni Elettrodomestici), esprimono la loro solidarietà alla lotta dei lavoratori di Setúbal per la difesa dei posti di lavoro, contro i rischi di dismissione totale del settore degli elettrodomestici in Portogallo.

Come sindacati italiani eserciteremo la dovuta pressione nei confronti della Direzione del Gruppo affinché sia presentato dall’INDESIT un piano di ristrutturazione credibile per lo stabilimento di Setúbal, sul quale proseguire il negoziato a livello locale con i sindacati portoghesi ed i rappresentanti dei lavoratori (come da impegno assunto dalla Direzione del Gruppo nella riunione di luglio 2004 del CAE in Inghilterra).

Inoltre ci impegniamo di intervenire sull’Azienda affinché sia sospesa ogni azione unilaterale di trasferimento di macchinari in altri siti produttivi, prima della conclusione del negoziato che salvaguardi le prospettive produttive, l’occupazione e il reddito dei lavoratori.

Con amicizia e fraternità.

  SOLIDARIEDADE COM OS TRABALHADORES “INDESIT COMPANY”  DE SETUBAL NO PORTUGAL

Os sindicatos nacionais Fim-Cisl, Fiom-Cgil, Uilm-Uilm, em representação dos trabalhadores italianos da INDESIT Company (ex-Merloni Elettrodomestici), expressam a própria solidariedade com a luta dos trabalhadores de Setúbal pela manutenção dos postos de trabalho, contra os riscos de desestruturação total do sector dos electrodomésticos no Portugal.

Como sindicatos italianos vamos pressionar devidamente a Direcção do Grupo para que seja apresentado pela INDESIT um plano de reestruturação credível para a planta de Setúbal, sobre o qual prosseguir o negociado a nível local com os sindicatos portugueses e os representantes dos trabalhadores (como foi o compromisso assumido pela Direcção do Grupo na reunião do CEE de Julho de 2004 na Inglaterra).

Também comprometermos de intervir verso a Empresa para que seja suspensa qualquer acção unilateral para a transferência de maquinas e equipamentos para outros sitos produtivos, antes da conclusão do negociado finalizado à salvaguardar as perspectivas produtivas, o emprego e o salário dos trabalhadores.

Com amizade e fraternidade.

Coordenadores Nacionais Indesit Company