| 
						WORLD SOCIAL FORUM 2009 Dal 27 gennaio al 1 febbraio nel cuore 
						dell'Amazzonia migliaia di delegati provenienti da 
						più di 2000 movimenti, popoli indigene, sindacati, 
						realtà della società civile, ONG e chiese si incontrano 
						di nuovo tutti insieme per dimostrare che un altro mondo 
						è già possibile. 
 Più di 1.500 organizzazioni sociali e indigene 
						provenienti da 65 Paesi di tutto il mondo si riuniranno 
						a Belem, nell'Amazzonia brasiliana, per celebrare la 9a 
						edizione del Forum Sociale Mondiale con sessioni 
						plenarie, seminari, workshop ,cerimonie, attività 
						sportive e artistiche.
 
 Il World Social Forum è uno spazio aperto, plurale, 
						diversificato, non governativo e non di parte che 
						stimola la discussione e la riflessione decentrata per 
						costruire esperienze di scambio ed alleanze tra i 
						movimenti e le organizzazioni impegnate in azioni 
						concrete per un mondo più giusto e democratico.
 
 Perché ci sono milioni di donne e uomini, 
						organizzazioni, reti, sindacati in tutte le parti del 
						mondo che lottano, con tutta la ricchezza della loro 
						pluralità e diversità e le loro alternative e proposte, 
						contro il neoliberismo, la guerra, il colonialismo, il 
						razzismo e il patriarcato. E affrontano da anni crisi ed 
						emergenze sociali, ambientali, economiche e finanziarie 
						grazie all'autorganizzazione popolare dal basso.
 
 A Belem si incontreranno movimenti e realtà provenienti 
						da Argentina, Bangladesh, Belgio, Bolivia, Brasile, 
						Burkina Faso, Canada, Cile, Cina, Colombia, R.D. Congo, 
						Costa d'Avorio, Cuba, Danimarca, Repubblica Dominicana, 
						Ecuador, Egitto, Inghilterra, Finlandia, Francia, Guyana 
						francese, Germania, Guinea, Haiti, India, Israele, 
						Italia, Giappone, Giordania, Libia, Kenya, Mali, Messico 
						, Marocco, Nepal, Paesi Bassi, Nicaragua, Nigeria, 
						Norvegia, Pakistan, Palestina, Paese Basco, Paraguay, 
						Perù, Filippine, Russia, Senegal, Sud Africa, Spagna, 
						Svezia, Svizzera, Tanzania, Turchia, Uruguay, Stati 
						Uniti, Venezuela, Zambia, Zimbabwe, e molti altri 
						ancora...
 
 Dall'Africa all'Amazzonia
 
 Le prime tre edizioni del Foro, così come la quinta, si 
						sono tenute a Porto Alegre (Stato di Rio Grande di Sul, 
						Brasile) nel 2001, 2002, 2003 e 2005. Nel 2004 l'evento 
						mondiale ha raggiunto per la prima volta l'India, e nel 
						2006, in una costante espansione, il FSM è stato 
						celebrato in forma decentrata e si è tenuto in tre Paesi 
						di diversi continenti: Mali (Africa), Pakistan (Asia) e 
						Venezuela (Americhe). Nel 2007 si è tornati ad un 
						formato centralizzato e si è tenuto in Kenya (Africa).
 
 Nel 2008, per dare maggior respiro a questo processo, è 
						stata organizzata una Giornata mondiale di Azione e 
						mobilitazione il 26 gennaio, nell'ambito della quale si 
						sono tenute oltre 800 attività ed azioni autogestite in 
						più di 80 Paesi
 
 Oggi è il momento di tornare in Brasile dove le tante 
						possibili risposte dal basso alla crisi globale - 
						economica, finanziaria, ambientale e alimentare - 
						saranno presentate nella particolare prospettiva dei 
						movimenti indigeni. Il Consiglio Internazionale del FSM 
						ha deciso, infatti, di celebrare la nona edizione del 
						WSF a Belem, nel cuore profondo dell'Amazzonia - che 
						abbraccia nove Paesi come la Bolivia, il Brasile, la 
						Colombia, l'Ecuador, la Guyana, il Perù, il Suriname e 
						il Venezuela - perché essa è molto più di territorio, ma 
						è già di per sé la protagonista della manifestazione.
 
 La Giornata Pan-Amazzonica
 
 La seconda giornata del FSM 2009 (il 28 gennaio) sarà 
						completamente dedicata ai 500 anni di resistenza, 
						conquiste e prospettive delle popolazioni native e 
						afrodiscendenti. Nella Giornata Pan-Amazonica, 
						organizzata in parallelo rispetto al quinto Social Forum 
						Pan-Amazonico, popoli e movimenti di tutta l'Amazzonia 
						parleranno con il mondo e lanceranno alleanze mondiali 
						utilizzando, tra l'altro, i metodi tradizionalmente 
						propri del Forum sociale Pan-amazzonico come i No 
						Borders Meeting, le carovane su strada e via fiume. 
						Questa decisione del Comitato internazionale ha 
						materializzato il desiderio di rendere il WSF 2009 uno 
						spazio dove tutti i movimenti panamazzonici potessero 
						assumere un proprio volto e una propria voce.
 
 Programma:
						
						www.fsm2009amazonia.org.br/wsf2009-amazon/day-of-pan-amazon
 
						
 Belem "expanded"
 
 Le organizzazioni di tutto il mondo possono partecipare 
						al FSM 2009 anche collegando le proprie attività, 
						iniziative, gruppi e mobilitazioni via Internet, tv e 
						radio. Da Bogotà a Kinshasa, da Malmo alla Palestina, da 
						Parigi a Tijuana, più di 300 iniziative di connessione 
						sono già state iscritte per i giorni del Forum.
 
 Belem "expanded" sarà un territorio virtuale costruito 
						per ospitare le iniziative decentrate e le connessioni 
						con il territorio amazzonico. L'idea è quella di 
						consentire la partecipazione di soggetti che non possono 
						essere presenti a Belem, promuovere lo scambio di 
						esperienze, la costruzione di convergenze e il 
						rafforzamento delle alleanze.
 
 I momenti di collegamento tra le attività possono essere 
						realizzate utilizzando strumenti Internet (come le chat 
						di testo, audio o le video conferenze), o servendosi di 
						altre tecnologie di comunicazione (come le trasmissioni 
						radiofoniche, le lettere e altro).
 
 I partecipanti di Belem "expanded" sono invitati ad 
						utilizzare il sito web OpenFSM per il collegamento con 
						partner, individuare organizzazioni simili in altri 
						Paesi e costruire convergenze prima, durante e dopo il 
						FSM 2009.
 
 Si consiglia di visitare il "Club Belem expanded 
						
						http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded, 
						che riunisce gli organizzatori delle attività decentrate 
						e facilita i momenti di interconnessione.
 
 Conferenze stampa
 
 A partire dal 15 di gennaio comincerà da Roma una 
						staffetta di conferenze stampa simultanee tutt'attorno 
						al globo per aumentare la consapevolezza dei media sul 
						Forum Sociale Mondiale e per presentare le eventuali 
						iniziative nazionali. Un Press pool globale è già al 
						lavoro per coordinare gli sforzi e per organizzare i 
						collegamenti.
 
 Gli addetti stampa interessati a partecipare possono 
						partecipare on-line alle chat via internet della 
						Commissione comunicazione del WSF ogni mercoledì su 
						Skype (19 ora di Parigi) (basta inviare il proprio Skype 
						ID a Monica Di Sisto
						
						monica.disisto@faircoop.it e Thiago Benicchio 
						dell'ufficio del WSF a Sao Paolo:
						thiago.wsf@gmail.com 
						) e/o partecipare alle seguenti mailing list:
 - Commissione Comunicazione
 http://openfsm.net/projects/communication-commission/lists/communication-commission, 
						che contiene tutte le email scambiate tra i gruppi di 
						lavoro
 
 -http://openfsm.net/projects/wsfcomrespondents/lists/wsfcomrespondents, 
						la mailinglists dedicata a tutti coloro che vogliono 
						mobilitarsi nei momenti chiave per supportare la 
						comunicazione.
 
 www.fsm2009amazonia.org.br  è il sito ufficiale 
						del WSF 2009 ed è on line. A partire da ora sarà il 
						principale strumento di comunicazione per 
						l'organizzazione di azioni, nonché la principale fonte 
						di informazioni sul Forum sociale mondiale 2009.
 
 Giornalisti professionisti da decine di Paesi dei cinque 
						continenti sono attesi a Belem per il Forum Sociale 
						Mondiale 2009. Si possono registrare gratuitamente 
						tramite il sito internet 
						inscricoes.fsm2009amazonia.org.br
 
 Per contattare il gruppo di comunicazione WSF 2009 
						scrivere a:
 Generale:
						
						comunicacao@fsm2009amazonia.org.br
 Press pool globale: Monica Di Sisto
						
						monica.disisto@faircoop.it
 
 
 
 
 
 MEDIA ALTERNATIVI
 
 Il WSF 2009 sarà, come di consueto, uno spazio per 
						partecipare all'avventura dei media alternativi.
 
 CIRANDA è uno spazio condiviso per la comunicazione, in 
						cui i comunicatori produrranno e riceveranno 
						informazioni sulle novità relative al Forum sociale 
						mondiale. Iscriviti per contribuire a questa azione di 
						comunicazione ( 
						www.ciranda.net )
 
 WSFTV è uno spazio aperto per la pubblicazione di video 
						relativi al Forum sociale mondiale. Basta attenersi al 
						documento dei Principi del WSF e rispettare il concetto 
						di Creative Commons. ( 
						www.wsftv.net  )
 
 Il FORUM DELLE RADIO ( openfsm.net/projects/fsm2009radio/summary 
						) potrà mobilitare i network radiofonici per collegare 
						persone e movimenti durante il Forum sociale mondiale.
 
 OPEN FSM è uno strumento internet di condivisione della 
						mobilitazione. Viene utilizzato per preparare le azioni 
						e le attività, pubblicare i risultati e le iniziative, 
						nonché un punto di incontro per gli individui e le 
						organizzazioni intorno al pianeta (
						www.openfsm.net )
 
 
 
 COMUNICARE PER MOBILITARE, MOBILITARE PER COMUNICARE!
 
 L'accampamento dei giovani
 
 Lo Youth camp si terrà presso il Politecnico federale 
						rurale dell'Università degli Studi dell' Amazzonia (UFRA). 
						Lo spazio verrà dotato di servizi igienici, docce e zone 
						per le attività auto-gestite, l'assistenza sanitaria, 
						l'informazione e la sicurezza. Il UFRA supporterà anche 
						portare i principali eventi legati alla Giornata pan 
						amazzonica (28 gennaio).
 
 Segui il blog 
						
						http://acampamentodajuventude.wordpress.com/ 
						per maggiori informazioni e notizie sulla preparazione 
						della Youth Camp.
 
 Per altre notizie sul WSF2009, visitate il sito:
						
						www.fsm2009amazonia.org.br
 E-mail:
						
						acampamento@fsm2009amazonia.org.br
 
 
 
 IL PROGRAMMA
 
 
 Forum paralleli al WSF 2009
 
 Storicamente, dal 2001 nelle stesse date, o in date 
						vicine a quelle del World Social Forum, si svolgono 
						forum tematici paralleli al WSF per la condivisione 
						dell'idea di un altro mondo possibile. Questi eventi, 
						tuttavia, seguono autonome dinamiche, organizzazioni e 
						metodologie.
 
 FAL e Fala
 
 La I Assemblea del Forum delle Autorità Locali del Rio 
						delle Amazzoni (Fala) e l'VIII Assemblea del Forum delle 
						Autorità Locali (FAL), si terranno a Belem, il 30 e 31 
						gennaio.
 
 Gli eventi si terranno nel Convention Center del Rio 
						delle Amazzoni - Hangar, parallelamente alla 
						programmazione del Forum Sociale Mondiale (FSM) di Belem 
						e sono promossi dal governo del Para, attraverso il 
						coordinamento della cooperazione internazionale, e il 
						gruppo promotore di Red FAL.
 Sin dal 2001, quando si è tenuta la prima edizione del 
						Forum sociale mondiale di Porto Alegre, si è celebrato 
						anche il Forum delle autorità locali, uno spazio per 
						l'articolazione tra i rappresentanti dei governi di 
						tutto il mondo e i movimenti sociali.
 
 Il Fala è destinato ad essere uno strumento per 
						l'integrazione, che riunisce rappresentanti del governo 
						amazzonico alla ricerca di soluzioni ai problemi della 
						povertà e della distruzione delle risorse naturali nella 
						regione.
 
 Ulteriori informazioni:
						
						www.falfala.orgwww.redfal.org
 
 VI Forum mondiale per l'istruzione
 
 Il World Education Forum (WEF) si terrà a Belem, nei 
						giorni 26 e 27 Gennaio, e punta a consentire la 
						costruzione di reti che incorporano le persone, 
						organizzazioni e movimenti sociali e culturali locali, 
						regionali, nazionali e mondiali per confermare 
						l'istruzione pubblica per tutti come inalienabile 
						diritto sociale, garantito e finanziato dallo Stato, 
						nella prospettiva di una società attenta, radicalmente 
						democratica, egualitaria ed equa.
 
 L'ubicazione della manifestazione non è ancora 
						confermata.
 
 Ulteriori informazioni:
 Segretariato esecutivo della IC-WEF
 Tel / Fax: 55 (11) 3021-0670
 E-mail:
						
						secretaria@forummundialeducacao.org
 www.forummundialeducacao.org
 
 V Forum mondiale dei giudici
 
 Il V Forum mondiale dei giudici si terrà a Belem dal 23 
						al 25 gennaio, presso il Convention Center del Rio delle 
						Amazzoni - Hangar. L'evento è incentrato su 
						"magistratura, ambiente e diritti umani", e punta a 
						promuovere il coordinamento tra paesi per un sistema 
						giudiziario democratico e impegnato per l'inclusione 
						sociale.
 
 Il Forum mondiale dei giudici si celebra dal 2002 e ha 
						avuto tre delle sue edizioni a Porto Alegre e una a 
						Buenos Aires (2004).
 
 Ulteriori informazioni:
						www.forumjuizes.org
 
 Forum parlamentare mondiale
 
 Il VI Forum parlamentare mondiale (WPF) è previsto per i 
						giorni 28-30 gennaio nella capitale del Para, con il 
						tema: Presente e futuro del Rio delle Amazzoni (progetti 
						di sviluppo, di integrazione regionale, di 
						comunicazione, di pace e di sicurezza comune, 
						cambiamenti climatici e la biodiversità, le popolazioni 
						tradizionali); processo di integrazione regionale, 
						l'integrazione nelle istituzioni democratiche dei 
						parlamenti regionali; migrazione.
 
 Il primo Forum si è tenuto a Porto Alegre, con la 
						partecipazione di parlamentari provenienti da diverse 
						parti di tutti i continenti che si identificavano con il 
						processo del WSF. I seguenti eventi a Porto Alegre (2002 
						e 2003), Mumbai (2004) e Porto Alegre (2005), sono stati 
						un importante spazio per la discussione di una agenda 
						sociale per il mondo.
 
 III Forum Mondiale della Teologia della Liberazione
 
 Dal 21 al 25 gennaio si terrà a Belem il III Forum 
						mondiale sulla Teologia della Liberazione. In 
						programmazione, ogni giorno, ci sarà una celebrazione 
						religiosa di un continente, seguita da conferenze, 
						dibattiti e workshop, che coprono vari argomenti, tra 
						cui: acqua, terra e teologia, razza, sesso, economia 
						solidale.
 
 La prima e la seconda edizione del Forum Mondiale della 
						Teologia della Liberazione hanno avuto luogo a Porto 
						Alegre, in Brasile, e a Nairobi, in Kenya.
 
 L'evento ha l'obiettivo della costituzione di una rete 
						internazionale di teologie contestuali eredi e/o 
						identificate con la Teologia della Liberazione e di 
						fornire uno spazio aperto di vivida riflessione per 
						l'interazione con la teologia della società 
						contemporanea. 
						www.wftl.org
 
 Ulteriori informazioni:
 Segretariato del comitato locale della III WFTL
 +55 (91) 4006.9060 / Belem - PA - Brasile
 E-mail: 
						colfmtl@gmail.com
 
 Forum sulle scienze e la democrazia
 
 Il Forum sulle scienze e la democrazia è un'iniziativa 
						creata da ONG, organizzazioni della società civile (OSC), 
						sindacati e rappresentanti della comunità scientifica in 
						tutto il mondo. Il Forum è stato creato per essere uno 
						spazio che punta a estendere i principi democratici ai 
						campi della scienza e della tecnologia, e di sostenere 
						nuove iniziative e nuove forme di partnership tra i 
						movimenti sociali, i cittadini, e il mondo della ricerca 
						scientifica e tecnologica.
 
 Questi incontri decentrati vogliono stimolare la 
						condivisione di esperienze e l'articolazione tra le 
						organizzazioni e movimenti impegnati in azioni concrete, 
						al fine di costruire un altro mondo che rispetti la 
						democrazia e la giustizia di fronte a un cambiamento 
						scientifico e tecnologico del paesaggio, sia a livello 
						locale e livello globale.
 
 http://fsm-sciences.org
 
 --------------------------------------------------
 
 Ufficio Stampa FSM 2009 a Belém
 Address: 40, Presidente Pernambuco Street – Back 
						Building of Ouvidoria do Estado
 Largo da Trindade. Batista Campos. Belém - Pará - Brasil 
						- ZIP Code 66823-010
 Phone: +55-91-3230-2326 - E-mail: escritorio@fsm2009amazonia.org.br
 
 info: 
						maricadipierri@asud.net
 
						 |