Referendum nazionale sull'ipotesi di accordo
-
Zanussi:
l'accordo passa con oltre il 70% di SI: Il
commento di Andrea Castagna sui risultati del referendum. Roma, 1
dicembre 2000
- Comunicato stampa di Andrea Castagna coordinatore nazionale Fiom del gruppo Electrolux - Zanussi.
- Referendum Zanussi: perché votare NO.
ZANUSSI:
L’ACCORDO PASSA CON OLTRE IL 70% DI SÌ
Il
commento di Andrea Castagna sui risultati del referendum
Sono
stati diffusi ieri i risultati del referendum indetto fra i dipendenti della
Zanussi sull’ipotesi di accordo per il contratto di gruppo. Le votazioni
hanno interessato circa 11.600 lavoratori sul totale di 13.757 dipendenti.
Ha votato il 70,27%; i sì sono stati 6.056, pari al 74,05% del totale, i no
1.855, pari al 22,68%.
Si
chiude così una vicenda che aveva assunto toni drammatici, dopo la firma
separata di una prima ipotesi di accordo da parte di Cisl e Uil e la
successiva bocciatura dei lavoratori nel referendum dello scorso luglio.
Sui
risultati del referendum, così si è espresso Andrea Castagna, coordinatore
nazionale Fiom del gruppo:
“Il
voto del 29 e 30 novembre rappresenta un’indiscutibile espressione di
consenso all’ipotesi sottoscritta, che modifica radicalmente su alcune
parti non solo i contenuti ma anche l’impostazione dell’accordo
precedente da noi non sottoscritto (alludo al lavoro a chiamata, ai
meccanismi di determinazione dei premi, alle disparità di trattamento per i
neo assunti).
In
secondo luogo questo risultato esprime apprezzamento nei confronti della
dimostrazione di coerenza di chi, in particolare la Fiom, si è sempre
mantenuto fedele alla piattaforma a suo tempo presentata, pur in una
situazione complicata di rapporti all’interno del sindacato e fra
sindacato e azienda”.
Roma, 1 dicembre 2000
Regione | Stabilimento | Prov. | Addetti | Coinvolti | Votanti | % votanti/ Coinvolti | SI | % | No | % | B/N |
Friuli V.G. | Aviano | PN | 159 | 130 | 88 | 67,69 | 84 | 97,67 | 2 | 2,33 | 2 |
Friuli V.G. | Comina | PN | 865 | 675 | 459 | 68,00 | 388 | 85,84 | 64 | 14,16 | 7 |
Friuli V.G. | Maniago | PN | 732 | 659 | 475 | 72,08 | 381 | 81,06 | 89 | 18,94 | 5 |
Friuli V.G. | Porcia | PN | 2.710 | 2.423 | 1.528 | 63,06 | 1.173 | 80,51 | 284 | 19,49 | 71 |
Friuli V.G. | Vallenoncello | PN | 581 | 498 | 391 | 78,51 | 317 | 83,86 | 61 | 16,14 | 13 |
Friuli V.G. | Villotta | PN | 389 | 273 | 244 | 89,38 | 205 | 85,42 | 35 | 14,58 | 4 |
Friuli V.G. | Pordenone Centro dir. | PN | 155 | 150 | 67 | 44,67 | 62 | 93,94 | 4 | 6,06 | 1 |
Friuli V.G. | Disip | PN | 93 | 90 | 29 | 32,22 | 29 | 100,00 | 0 | 0,00 | 0 |
Veneto | Conegliano | TV | 379 | 185 | 165 | 89,19 | 154 | 95,06 | 8 | 4,94 | 3 |
Veneto | Oderzo | TV | 603 | 481 | 334 | 69,44 | 296 | 91,08 | 29 | 8,92 | 9 |
Veneto | Pederobba | TV | 155 | 146 | 117 | 80,14 | 111 | 99,11 | 1 | 0,89 | 5 |
Veneto | Susegana | TV | 2.272 | 1.864 | 1.046 | 56,12 | 822 | 79,73 | 209 | 20,27 | 15 |
Veneto | Mel | BI | 1.212 | 1.002 | 823 | 82,14 | 567 | 72,79 | 212 | 27,21 | 44 |
Veneto | Rovigo | RO | 353 | 327 | 231 | 70,64 | 52 | 24,07 | 164 | 75,93 | 15 |
Emilia R. | Forli | FO | 1.171 | 1.100 | 835 | 75,91 | 681 | 82,95 | 140 | 17,05 | 14 |
Emilia R. | Parma | PR | 19 | 19 | 16 | 84,21 | 14 | 100,00 | 0 | 0,00 | 2 |
Lombardia | Solaro | MI | 1.095 | 933 | 781 | 83,71 | 242 | 32,79 | 496 | 67,21 | 43 |
Lombardia | Suzzara (Oderzo) | MN | 56 | 45 | 44 | 97,78 | 44 | 100,00 | 0 | 0,00 | 0 |
Toscana | Scandicci | FI | 758 | 641 | 505 | 78,78 | 434 | 88,57 | 56 | 11,43 | 15 |
TOTALE | 13.757 | 11.641 | 8.178 | 70,25 | 6.056 | 76,56 | 1.854 | 23,44 | 268 |
Rispettare il voto dei lavoratori
Infine,
la Fiom Cgil, insieme ai delegati che hanno portato avanti con coraggio le sue
ragioni, ringraziano calorosamente tutti i lavoratori del gruppo impiegati ed
operai, giovani e anziani, per la forza, la civiltà ed il coraggio che il
loro voto ha dimostrato, per la fiducia e le aspettative che ci consegna e che
dobbiamo e vogliamo, portare avanti.
Stabilimento |
Prov. |
Addetti |
Coinvolti | Votanti |
|
SI | % | No | % |
B/N |
Aviano | PN | 159 | 137 | 95 | 69,34 | 12 | 12,77 | 82 | 87,23 | 1 |
Comina | PN | 865 | 735 | 495 | 67,35 | 51 | 10,45 | 437 | 89,55 | 7 |
Maniago | PN | 732 | 623 | 508 | 81,54 | 337 | 67,94 | 159 | 32,06 | 12 |
Porcia | PN | 2.710 | 2.445 | 2.084 | 85,24 | 525 | 26,24 | 1.476 | 73,76 | 83 |
Vallenoncello | PN | 581 | 520 | 520 | 100,00 | 186 | 36,54 | 323 | 63,46 | 11 |
Villotta | PN | 389 | 345 | 328 | 95,07 | 69 | 21,36 | 254 | 78,64 | 5 |
Pordenone Centro dir. | PN | 155 | 126 | 123 | 97,62 | 54 | 44,63 | 67 | 55,37 | 2 |
Disip | PN | 93 | 87 | 51 | 58,62 | 8 | 16,00 | 42 | 84,00 | 1 |
Conegliano | TV | 379 | 335 | 158 | 47,16 | 126 | 80,77 | 30 | 19,23 | 2 |
Oderzo | TV | 603 | 507 | 455 | 89,74 | 331 | 74,38 | 114 | 25,62 | 10 |
Pederobba | TV | 155 | 152 | 143 | 94,08 | 89 | 62,68 | 53 | 37,32 | 1 |
Susegana | TV | 2.272 | 1.982 | 1.670 | 84,26 | 526 | 31,92 | 1.122 | 68,08 | 22 |
Mel | BI | 1.212 | 1.077 | 953 | 88,49 | 124 | 13,42 | 800 | 86,58 | 29 |
Rovigo | RO | 353 | 305 | 274 | 89,84 | 73 | 27,76 | 190 | 72,24 | 11 |
Forli | FO | 1.171 | 1.008 | 927 | 91,96 | 296 | 32,24 | 622 | 67,76 | 9 |
Parma | PR | 19 | 18 | 17 | 94,44 | 3 | 18,75 | 13 | 81,25 | 1 |
Solaro | MI | 1.095 | 945 | 908 | 96,08 | 182 | 20,59 | 702 | 79,41 | 24 |
Suzzara (Oderzo) | MN | 56 | 55 | 55 | 100,00 | 54 | 100,00 | 0 | 0,00 | 1 |
Scandicci | FI | 758 | 672 | 648 | 96,43 | 302 | 48,17 | 325 | 51,83 | 21 |
TOTALE | 13.757 | 12.074 | 10.412 | 86,23 | 3.348 | 32,96 | 6.811 | 67,04 | 253 |
- un'idea di lavoro illegittima totalmente piegata a ulteriore flessibilità;
- un'idea di produttività che punta esclusivamente sull'innalzamento dei ritmi e dei carichi di lavoro;
- un'idea di contrattazione aziendale che indebolisce il Contratto nazionale.
MARTEDI'
E MERCOLEDI' SI VOTA L’ACCORDO ZANUSSI
NON
MANCARE
SE
VOTI SI
|
SE
VOTI NO
|
L’ACCORDO PRESENTATO NELLE ASSEMBLEE E FIRMATO DA UNA PARTE DEL SINDACATO VIENE APPLICATO A TUTTI I LAVORATORI. ART. 12 - PRODUTTIVITA' SE VOTI SI approvi, con il tuo voto, un aumento dei ritmi di lavoro di un ulteriore 15% nei prossimi 3 anni, e dai il tuo consenso all’aumento delle saturazioni. L’obiettivo scritto nell’accordo è: aumento “dei pezzi testa” (per dipendente) da fare. La percentuale d’aumento è scritta nell’accordo ed è stata fissata d’ufficio senza valutazioni preventive sul posto di lavoro. Atto che si traduce anche in una diminuzione di operai e tecnici, a parità di frigo prodotti. Si tagliano
150 posti di lavoro ogni 1000. ART.
10 - REPERIBILITA' SE
VOTI SI approvi, con il tuo voto, la reperibilità 24 ore al
giorno, (se comandati) per operai specializzati e tecnici
(manutentori, conduttori, softweristi ecc…); il preavviso è di 72
ore. Se chiamati bisogna presentarsi entro 30 minuti al lavoro. Non ci
si può rifiutare. C’è una indennità di 3000 lire ora per i giorni
feriali e di 4500 per i
festivi. ART.
4 - LAVORO A CHIAMATA SE VOTI SI approvi, con il tuo voto, il lavoro a chiamata e introduci una nuova forma di precarietà. I lavoratori assunti con questo contratto avranno un lavoro a tempo indeterminato e lavoreranno nei giorni decisi dall'azienda a sua discrezione. La precarietà e l’arbitrio nella chiamata pongono questo rapporto di lavoro ad alto rischio di discriminazione e a perenne incertezza economica e prestativa del lavoratore. SE VOTI SI ART. 5 - SALARI D’INGRESSO (ora
chiamati contratti di addestramento) SE VOTI SI approvi, con il tuo voto, l’istituzione definitiva dei contratti con “salario d’ingresso”, anche senza le ragioni per i quali sono stati istituiti in via eccezionale nel 1997 (presunta crisi aziendale). Ci sono alcune limitate modifiche rispetto la versione precedente, che partiranno per i futuri assunti dal 2001. Per i “salari d’ingresso” assunti fino fine 2000 il contratto non cambia. ART.
13 - BODEN
(flessibilità) SE
VOTI SI approvi, con il tuo voto, l’istituzione di un premio
riferito alla flessibilità e ai risultati “in termini di completa e
tempestiva esecuzione dei volumi produttivi programmati in relazione
all’andamento della domanda commerciale”.
Gli obbiettivi del premio sono: completezza dei volumi;
tempestività d’esecuzione, qualità, riduzione costo del lavoro.
Sotto il raggiungimento dell’85% dell’obbiettivo il premio non e
dato, si perde tutto. ART. 7 - BANCA ORE
SE VOTI SI approvi, con il tuo voto, la modifica al contratto nazionale metalmeccanici su chi decide le percentuali che un lavoratore può destinare in banca ore . Sempre volontarie. |
L’ACCORDO SALTA. SI RIAPRE LA TRATTATIVA CON L’IMPRESA, PER TROVARE UN NUOVO ACCORDO. FINO A NUOVO ACCORDO CONTINUANO A VALERE LE REGOLE E I PREMI ESISTENTI. ART.
12 - PRODUTTIVITA' SE VOTI NO chiederemo che nella valutazione del recupero di produttività rientrino anche la quota prodotta dagli investimenti e innovazioni. Gli eventuali recuperi di produttività legati alle prestazioni dovranno essere preventivamente verificati con gli operai e le RSU a livello di stabilimento e non decisi a livello centrale nell'accordo di gruppo.
ART.
10 -
REPERIBILITA' SE VOTI NO: proporremo di attuare una presenza in casi eccezionali e limitati concordati a livello di fabbrica, su base volontaria incentivata, con indennità adeguate da contrattare (le quantità e le modalità previste in questo accordo sono le stesse proposte nel 1995 e rifiutate dal sindacato perché ritenute allora insoddisfacenti). ART.
4 - LAVORO
A CHIAMATA SE VOTI NO si toglie questo punto dall'accordo. È illegale, come sostiene anche il Ministero del Lavoro.
SE VOTI NO ART. 5 - SALARI D’INGRESSO
SE VOTI NO disapprovi i salari d’ingresso e favorisci la riapertura della discussione anche su questo punto. Puntiamo a fissare una data per il superamento integrale di questo istituto. Le modifiche devono riguardare anche quelli che attualmente lo stanno subendo. L’accordo del 1997 che li istituiva è in scadenza.
ART.
13
- BODEN (flessibilità)
SE VOTI NO permetti la ridiscussione degli obiettivi e della architettura del premio. Un punto dell'accordo da riscrivere
ART.
7 - BANCA
ORE
SE VOTI NO vale il contratto metalmeccanici, oltre le 32 ore di straordinario tutte le ore possono andare in banca ore. Sempre volontario. |
PER
ALTRI PUNTI NON CITATI MA PRESENTI NELL’ACCORDO C’È UNA SOSTANZIALE
CONDIVISIONE, TRANNE IL PROTOCOLLO AGGIUNTIVO SU MEL (BL) CHE VA CASSATO.
Firenze;Villotta,
Valenoncello, Aviano Porcia, Maniago, Comina (PN);
Solaro
(MI); Mel (BL); Rovigo; Susegana (TV)
14
Luglio
2000