A nome dei sindacalisti della Opel Eisenach in Germania, voglio esprimere la nostra solidarietà con la Fiom e i lavoratori militanti dello stabilimento di Mirafiori: I lavoratori non possono accettare alcun voto che possa spezzare il potere sindacale, perché spezzare i sindacati vuol dire trasformare i lavoratori in mendicanti. Non potremo mai accettare questo e sosteniamo l'appello allo sciopero della Fiom. L'insieme di tutti i lavoratori in Italia dovrebbe fare uno sciopero generale contro Marchionne, contro la sua crociata contro il potere sindacale.
 

In solidarietà
Fritz Hofman

----
 

Dear Brothers and Sisters of FIOM,

in the Name of the unionists of Opel Eisenach in Germany, I want to express our solidarity with FIOM and the militant workers in the Mirafiori Plant of Fiat. Workers can not accept any vote which would break the power of the trade unions, because breaking the unions means to make beggars out of the workers. We can never accept this and we support the call for a strike by FIOM. The whole workforce in Italy should wage a general strik against Marcionni and his crusade against union power.

 

In solidarity

Fritz Hofmann