Eucoba
Igmetall: contrattazione collettiva 2006 Concluso il rinnovo salariale: accordo pilota nel Nord-Reno-Westfalia! 1. Dopo 19
ore di trattative, è stato concluso nella prima mattina del 22 Aprile a
Dusseldorf (regione Nord-Reno-Westfalia) un accordo pilota
sull’aumento salariale, la formazione e il pagamento della somma
accantonata denominata Capital Building (ogni anno al lavoratore viene
accantonata da parte degli imprenditori una somma derivante da
detrazioni fiscali spettanti.). 2. Aumento
salariale: 3 per
cento, a partire dal 1 di giugno 2006 sino a 31 Marzo 2007. Una
tantum di 310E per i mesi di Marzo, Aprile, Maggio 2006. Questa
una tantum può variare da azienda ad azienda a condizione che il
consiglio di azienda e l’imprenditore raggiungano un accordo. A fronte
dell’accordo la una tantum può oscillare tra 0euro e 620Euro; se
l’accordo non si raggiunge a livello aziendale il pagamento di 310
Euro è obbligatorio da parte degli imprenditori. Formazione: E’
stato raggiunto un accordo sulla formazione molto simile a quello già
esistente nella regione Baden-Wurtemberg (Germania Sud Ovest). Pagamento
della somma Capital Building Il
pagamento della somma di 319 Euro annuali continuerà (questo accordo
era scaduto) ma si trasformerà e restringerà a titolo di pagamento per
una pensione integrativa. 3. Periodo
di vigenza dell’accordo Il
periodo di vigenza scade il 31 Marzo 2007 (13 mesi). 4. Obbligo
di estendere l’accordo pilota alle altre regioni L’accordo
prevede l’obbligo da parte degli imprenditori di estendere l’accordo
nelle altre regioni. 5. Pagamento
pause Contemporaneamente
è stato firmato un altro accordo sulle pause pagate ed altri istituti
per i lavoratori a tempo vincolato o a paga di posto. Tutti quei
lavoratori che hanno mansioni ripetitive o il cui lavoro richieda
un’alta concentrazione (collaudo e controllo) avranno il diritto a
5minuti di pausa pagata ogni ora. Per stabilire se un lavoro appartiene
a tali categorie vi sarà una trattativa tra il consiglio di azienda e
l’imprenditore. Sono circa 90.000 i lavoratori coinvolti da questo
accordo. Eucoba: Corrispondente
Rudolf Welzmuller Traduzione
Ufficio Europa Roma, 28 aprile 2006 |