Comunicato della Fem

 

IgMetall: accordo sulla banca ora a lungo termine nel North-Rhine-Westfalia

 

La IGMetall della regione north-rhine-westfalia –una delle sette organizzazioni regionali in cui è divisa la IGMetall- ha concluso recentemente un accordo sulla banca ore a lungo termine.

Come sapete, l’organizzazione regionale può fare accordi che sono validi esclusivamente per quella regione.

La regione del North-Rhine-Westfalia ha circa 380.000 iscritti (il totale degli occupati nell’industria metalmeccanica in questa regione è di circa 745.000).

La banca ore dovrebbe essere utilizzata per i bisogni e gli interessi personali dei lavoratori in collegamento con la pianificazione della vita lavorativa. Ogni lavoratore che detiene tempo nella banca ore a lungo temine, ha il diritto ad utilizzarlo per:

         accorciare la sua vita lavorativa prima della pensione

         aumentare i congedi parentali

         utilizzare periodi sabbatici

         utilizzare tempo per ragioni personali (studio etc)

Gli accordi aziendali potranno definire anche altre casistiche per usare la banca ore.

L’imprenditore non ha alcun diritto di disporre del tempo in banca ore  o di determinarne l’utilizzo.

Gli imprenditori dovranno accendere polizze assicurative per assicurare in caso di bancarotta il patrimonio di ore dei lavoratori.

La quantità annua da accantonare è limitata, infatti sono 152 le ore che possono essere annualmente accantonate. La quantità può essere fruita in tempo a disposizione o in salario.

E’ vietato trasferire ore dall’orario flessibile di lavoro (che spesso già esiste) alla banca ore.

Sulla base di questo accordo quadro il consiglio di azienda può concludere un accordo sulla banca ore a lungo termine

 

Eucoba corrispondente

Rudolf Welzmuller

 

Roma, 30 gennaio 2006

Traduzione a cura dell’ufficio Europa