Dopo 19 ore di negoziati è stato firmato un accordo pilota sull’aumento salariale a Sindelfingen (Baden - Wurttemberg) il 4 di maggio 2007.

Aumento salariale

Per il periodo dal 1° aprile 2007 al 31 maggio 2008:

• 4,1% dal 1° di giugno 2007 al 31 maggio 2008;
• una tantum di 400 euro per i mesi di aprile e maggio 2007;
• gli apprendisti prenderanno una una tantum di 125 euro.

Per il periodo dal 1° giugno 2008 al 31 ottobre 2008:

• 1,7% dal 1° giugno 2008 a ottobre 2008 (con una opzione di poter postporre l’inizio);
• 0,7% una tantum per i mesi di giugno/ottobre 2008 (l’intera cifra deve essere pagata ad agosto 2008);
• opzione: a livello aziendale l’inizio della seconda tranche di aumento può essere rinviata sino al 1° di ottobre 2008. Dipende dalla situazione economica delle aziende.

La direzione aziendale e il consiglio di fabbrica devono negoziare e fare l’accordo sul posticipo.

Periodo di validità

Il periodo di validità è di 19 mesi.

Obbligo di recepire l’accordo alle altre regioni

L’accordo contiene anche la raccomandazione di tenere conto nelle trattative delle altre regioni dei contenuti dello stesso.

4 maggio 2007

Ricevuto da Rudolf Welzmuller, Dipartimento Ufficio sindacale Ig-Metall

Traduzione a cura dell’Ufficio Europa Fiom