Accordo collettivo per i lavoratori metalmeccanici e elettrici in Germania


Il nuovo accordo è stato raggiunto nel quarto incontro con la delegazione padronale VBM in Bavaria nella notte del 14 di maggio.

Nelle settimane precedenti i rappresentanti della IGMetall hanno sostenuto le loro richieste con poderosi scioperi di avvertimento in tutte le regioni coinvolte nella tornata contrattuale. Sono stati coinvolti circa 760.000 lavoratori.

Il nuovo accordo riguarda circa 750.000 lavoratori delle industrie metalmeccaniche e elettriche in Bavaria ed include i seguenti elementi:

Salario

Aumento salariale del 3.4% dal 1 di luglio 2013 sino al 30 aprile 2014 (10 mesi) per tutti i lavoratori impiegati e operai e apprendisti.

Aumento salariale di un altro 2.2% dal 1 di maggio 2014 sino al 31 dicembre 2014 (8mesi) per tutti i lavoratori impiegati/operai/apprendisti

Maggio e giugno 2013 sono chiamati i mesi a zero ovvero senza aumento salariale. L’accordo precedente è scaduto il 30 aprile 2013

L’accordo salariale è valido sino a Dicembre 2014 (20 mesi)

L’impegno a non scioperare scadrà il 28 di gennaio 2015.

La IGMetall è stata in grado di respingere differenziazioni, deroghe e clausole aperte che l’associazione degli imprenditori chiedevano per arrivare all’accordo salariale.

Le parti hanno inoltre concordato che i fondi per il parziale pensionamento (accordo FLEXU) è garantito e così l’accordo sarà utilizzato sino al dicembre 2014.

L’Esecutivo della IGMetall raccomanda a tutte le regioni in rinnovo di adottare l’accordo firmato in Bavaria.

 

15 maggio 2013

Uwe Fink

Ufficio sindacale IG Metall


Traduzione a cura dell’Ufficio Europa FIOM